大谷翔平

 

『オオタニサン』 今や一部ファンがビッグフライオオタニサンとプリントされたTシャツを制作するなどお決まりのフレーズに。今後も名台詞をシャウトすることを心待ちにしている。

名物実況が大谷を“さん付け”で呼ぶ理由「リスペクトを見せるため」

 2回り以上年の離れた大谷を「オオタニサン」と“さん付け”で呼ぶ。これには理由、経緯があるという。

「『オオタニサン』はリスペクトを見せているんだよ。エプラー(GM)が入団会見の時に言っているのを聞いて、とてもいいなと思い始めたんだ。彼をここに歓迎する形になったかなぁ。どのような選手にもリスペクトを見せるためにね。僕の父はキューバから来ている。こっちで成功することはすごい大変なことだから。だから彼の活躍にはファンとしても感謝しているんだ

 

大谷翔平選手がメジャーリーグの試合でホームランを打ったときなどに、

実況中継のアナウンサーが、「ビックフライ オオタニサン」というのが良く聞きますね。

 

大谷翔平選手だけが、なぜ、「サン」付けで呼ばれるのか、その理由を紹介したニュースです。

 

このニュースを見て世間はどのように思ったのかネットの声を集めてみた。

ネットの声


名無しさん
14時間前
読んで良かったなと思う記事。
ロハスさんは外国人がアメリカで成功することの難しさを知っている、そこへの敬意を込めて日本から来た若者を「さん」付けで呼んでくれてる。
いつか「マーンルーイホームラーン!」と叫んでほしいね。

名無しさん
14時間前
ロハスさんはそのとき21秒間沈黙したが、我を忘れた訳ではなく、スタジアムの熱気を伝えるためだったという。日本なら放送事故になりそうだが、こういうところもMLBの粋なところ。

名無しさん
14時間前
サービス精神の塊みたいな実況でいつも楽しませてもらってます。オオタニサンと日本のファンへの気遣い、本当にありがとう。

名無しさん
14時間前
もはやビッグフライオオタニサンを聞きたいが為に大谷にはホームランを量産して欲しい

名無しさん
14時間前
しっかりと取材した良い記事。
オータニさんは、聞いてていて気持ちが良い。

名無しさん
14時間前
何て素敵な方だ、大谷さんも喜ぶね(^^)

名無しさん
12時間前
>>もっと日本語を習いたいんだよ。
……バリエーションが増えるのを楽しみにしています(^o^)

名無しさん
11時間前
日本じゃいくら外国人選手が活躍しても敬称略だから、リスペクトの程が十分伝わって来る。
ビッグフライの和訳は、大飛球。が相当すると思うが、ダイヒキュウ。は発音しにくいだろう。
ビクター・ロハス氏の人柄が伝わってくる良い記事でした。

名無しさん
11時間前
〜さんってね、本当に素敵な敬称なんだよね。
性別、年齢、身分、肩書に関わらず、その人を差別、区別せずに、尊敬を表せる。
英語にはないからね、そんな言葉。
いつも素敵な中継有難うございます。

名無しさん
11時間前
ロハスさんも素晴らしいし、大谷さんも素晴らしいです。
駆け引きや計算よりも、彼らの真剣な仕事が相手へのリスペクト・感動を感じられます。
国を超えてお互いを尊敬しあえる、読んでてとってもあたたかい気持ちになりました。

名無しさん
14時間前
ロハスさんの実況と、グビザさんの解説が好きです。

名無しさん
10時間前
異国の地で頑張っている選手へ優しさに溢れる思い、野球への愛、野球を凄く楽しんでいること、野球の楽しさを届けたいという思いが伝わってきました。
本当に良い記事でした!

名無しさん
10時間前
レジェンドイチローの活躍があったお陰で、
アメリカでは日本人は特別な存在になっているんでしょうね。
ベイブルースの記録を抜いたオオタニサンの活躍をまだまだ見たいです。
実況もいい感じでいつも試合を見ています。

名無しさん
8時間前
リスペクトがわかるのが嬉しい。日本人は打者では通用しないと言われてきていたし。イチローはアメリカの基準の打者対象外だから評価されたがパワーで日本人が圧倒する時代が自分が生きてる時に観れるとは思っていなかった。本物なんだな彼は(*´ω`*)

名無しさん
10時間前
なんだか嬉しくなっちゃう話だね。すごい選手として恐れられるのもいいけど、目の超えた向こうのファンや実況者に愛されるってのは、すごく幸せなことだと思う。

名無しさん
11時間前
大谷選手の活躍で元気をもらえるし、「オータニさ~ん」は大谷選手のの素晴らしさをたたえる敬意が十分に伝わる。
大谷選手の活躍を見て同じ日本人でよかったと、つくづく思うし、
日本人として誇りに感じるよ

名無しさん
12時間前
あんなに綺麗なアナウンサー然とした喋りのロハス氏がキューバ移民2世だったとは驚き。苦労を知っている人だからか、心なしかアナウンスも温かい気がします。これからも楽しみです。

名無しさん
12時間前
2本目を打った時の「ビッフラァイ!オォタァニサァナゲェイン!」がカッコ良かったな
日本語を覚えたいとか、日本のファンにも気を使ってくれてて嬉しくなるね

名無しさん
14時間前
日本でも、外国人の知人に親しみとリスペクトも込めて「ミスター◯◯」って呼ぶことあるのと同じですかね。
おすすめの記事